»U can still escape the gates of hell. Use Linux.« War mal vor langer Zeit ein Spruch, der auf einem T-Shirt von mir stand. Als Bild war auf dem Shirt noch ein Desktop von MS Windows zu sehen. In der heutigen Zeit u. bei gewissen Meldungen, bekommt dieser alte Spruch eine Bedeutung zurück, die fast schon einer Prophezeiung gleicht. Ich würde heute nur den Spruch leicht umschreiben. »Use Linux« würde zu »Use brain« und die «Guillemets français» würde ich in der französischen Form, nicht in der Deutschen verwenden.
SaC