Die letzte Flamme
Dumpfe Hörner über schwarzer See
Nebel zieht durch morsches Weh‘
Fern erklingt ein letzter Schwur
und die Nacht verschlingt die Spur
Auf den Türmen brennt kein Feuer mehr
die alten Banner hängen schwer
Aus den Hallen klingt kein Lied
weil selbst der Ruhm in Schatten zieht
Ein König steht am Rand der Welt
mit einer Krone ein ausgedienter alter Held
Er hebt das Schwert zum letzten Mal
doch niemand folgt durch Sturm und Tal
Und über Bergen, Stein und Zeit
erklingt der Ruf der Ewigkeit
Die Raben kreisen stumm im Wind
weil selbst die Götter sterblich sind
Wenn die letzte Flamme fällt
und das alte Reich zerfällt
steigen Funken durch die Nacht
bis der Morgen neu erwacht
Wenn die letzte Flamme sinkt
und der Himmel blutig klingt
endet Macht und alter Wahn
doch die Liebe lebt fortan
Die Wälder schweigen tief und kalt
kein Hornruf mehr im Tann verhallt
Die Schwerter rosten still im Moor
vergessen ist der Götter Chor
Am Ufer kniet die Königin
mit Asche in den Händen drin
Sie blickt hinauf zum Sternenzelt
als ob dort eine Antwort fällt
Rheinwasser trägt die Schuld davon
durch Felsenhall und Dunkelstrom
Und aus der Glut erhebt sich leis
ein neuer Traum als Feuerkreis
Wenn die letzte Flamme fällt
endet nicht die ganze Welt
Denn aus Trümmern, Rauch und Stein
wird bald neues Leben sein
Wenn die letzte Flamme brennt
und der Himmel Namen nennt
zieht durch Zeit und Untergang
ewig weiter dieser Klang
Leise Hörner in der Ferne
Asche fällt wie tote Sterne
Und im Wind, kaum noch erkannt
verglüht der Ring in dunkler Hand
S.
Song: https://www.ganjingworld.com/s/YmvO9aGZez
最后的火焰
黑色湖面上传来低沉号角
浓雾穿过腐朽的哀伤
远方响起最后的誓言
黑夜吞没了所有踪迹
高塔之上再无火焰燃烧
古老旗帜沉重低垂飘摇
大厅之中再无歌声回响
连荣耀也被阴影埋葬
一位国王站在世界尽头
头戴王冠的迟暮英雄
他最后一次举起长剑
却无人随他穿越风暴山川
越过群山、岩石与时光
永恒的呼唤缓缓回荡
乌鸦沉默盘旋于风中
因为连诸神也终将消亡
当最后的火焰坠落
古老王国渐渐崩破
火星穿越漫长黑夜
直到黎明重新苏醒世界
当最后的火焰熄灭
天空回荡血色悲乐
权力与旧日狂妄终结
唯有爱仍永远不灭
森林沉默而寒冷幽深
再无号角穿越松林回声
长剑静静锈蚀于沼泽
诸神的圣歌早已被遗忘了
王后跪在河岸旁边
双手之中捧着灰烬残片
她仰望满天繁星苍穹
仿佛那里会降下答案之梦
莱茵河水带走罪与痛
穿过岩谷与黑暗洪流中
而从余烬深处缓缓升起
新的梦想化作火焰圆形
当最后的火焰坠落
世界并不会真正沉没
因为废墟、浓烟与石块之间
新的生命终将再现
当最后的火焰燃烧
天空低声呼唤名字飘摇
穿越时光与毁灭长廊
那道回响永远传唱
远方传来微弱号角
灰烬如死去星辰飘落轻飘
风中几乎无人再能辨认
黑暗手中戒指终于燃尽化尘
S.
Song: https://www.ganjingworld.com/s/eBK4WGpGVK