Der Spaziergänger – Die Kuppel Ende Juni. Europa unter einer Kuppel. Kein Wind. Kein Entkommen. Der Himmel schweigt – die Erde beginnt zu reden. Ich geh durch die Straßen, der Asphalt wird weich, die Sonne hängt blutig über dem Reich. Fenster geschlossen, die Luft steht still, als ob uns der Himmel etwas sagen will. Frankreich zählt Grade, die keiner mehr… Read more →
Grenzenlos ist die Nacht Lichter ziehen durch die Straßen, und die Stadt beginnt zu glüh’n. Heute lassen wir uns treiben, wohin unsre Träume zieh’n. Deine Hand liegt in der meinen, jeder Zweifel fällt von mir. Zwischen tausend fremden Stimmen hör ich nur den Klang von dir. Wir verlieren jede Stunde, doch gewinnen diesen Traum. Alles dreht sich um uns beide,… Read more →
Über das Denken „Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen.“ Lang, lang ist es her, da waren Gedanken noch eigen. Heute fällt das Denken schwer, weil fremde Stimmen niemals schweigen. Fremde Saat, Wort für Wort, steckt tief in unserem Denkapparat. Was gestern noch als Frage galt, wird heute schon zur Wahrheit erklärt. Wer lenkt den Blick? Wer wählt die… Read more →
Fünf Finger Weder links, noch rechts. Weder oben, noch unten. Zwischen all den lauten Stimmen: Hat er seine Mitte gefunden? Jeder zieht an seinem Ende, jeder glaubt, er kennt das Ziel. Doch wo Worte Mauern bauen, geht vom Menschsein oft zu viel. Wir betrachten nur die Seiten, teilen alles sorgsam ein. Doch vielleicht liegt hinter Grenzen noch ein Raum, um… Read more →
Bogen der Angst Ein leises Zittern in der Nacht, ein Ton, der durch die Mauern dringt. Zu lange wurde nur gewacht, bis selbst das Schweigen lauter klingt. Wenn der Bogen der Angst überspannt, zieht ein Schatten durch das eigene Land. Passive Gleichgültigkeit, kalt und schwer, legt sich auf die Straßen wie ein graues Meer. Man sieht hinweg, man bleibt zurück,… Read more →
Was ist der Leviathan? Ein Gespenst geht um. Es schreit nach Seelen. Noch ist es nicht stumm. Noch kann man es hören. Tief unter der Oberfläche bewegt sich etwas. Getarnt in einen Mantel der Freiheit, tritt es lächelnd in das Licht. Wir haben längst verlernt hinzuschauen, wir wissen viel – und sehen doch nicht. Wir hören all den Stimmen zu,… Read more →
Lieben Lieben heißt, mehr zu geben als zu nehmen. Lieben heißt, das Herz nicht zu verlehnen. Lieben heißt zu verstehen, auch wenn man nicht immer gleich denkt. Dem anderen zuzuhören, wenn das Leben Fragen schenkt. Lieben heißt zu bleiben, wenn der Wind sich einmal dreht. Nicht nur die Sonne zu genießen, sondern auch, wenn ein Sturm entsteht. Denn manches findet… Read more →
[Verse 1] Südlich von Saalfeld, wo der Wind rauer geht, liegt ein Dorf auf der Höhe, das im Schweigen besteht. Fünfhundertfünfzig Meter, nah am Himmel gebaut, wo der Wald noch erzählt und die Stille vertraut. Nur ein paar Häuser, kaum mehr als ein Kreis, doch die Luft trägt Geschichte, herb, klar und weiß. Für Frankenwälder Herzen ist die Rauheit kein… Read more →
Sous Le Même Ciel Sous le même ciel,sur la même terre,un ballon qui rouleefface les frontières. Du fleuve aux grandes villes,des montagnes jusqu’au vent,les peuples se rassemblentdans la lumière du moment. On vient avec nos couleurs,nos histoires, nos chansons.Mais quand commence le match,nous parlons le même son. La victoire a plus de beautéquand le respect marche à côté.Et dans les… Read more →
One Game, One World Lights come up across the field,all our dreams are standing still.For one game, one night, one world,we rise together. From the cities to the plains,through the sunshine, through the rain,people gather side by sidewith open hearts and open eyes. Different flags and different names,but every child knows the game.When the whistle starts to blow,we remember what… Read more →
Un Solo Corazón Bajo el sol, junto al balón,late fuerte una nación.Desde el barrio hasta el estadio,canta el mundo una canción. Hoy no importan las fronteras,ni el idioma, ni el color.En la cancha somos uno,corazón contra corazón. Rueda el balón por la tierra,como un sueño universal.Cada pase lleva esperanza,cada abrazo vale más. Que se escuche en la ciudad,que se escuche… Read more →
Die fünfte Jahreszeit Frei am Wegesrand, und doch gefangen. Zwischen tausend Wegen noch keinen gefunden. Der Wind trägt Stimmen aus einer anderen Zeit. Doch niemand sagt, wie weit der Weg noch offen bleibt. Die Jugend hat sich verloren im Raum ohne Grenzen, ohne Form, ohne Ziel, zwischen Bildern und Tendenzen, ohne Grenzen im digitalen Raum – ein fremder Traum. Man… Read more →
Die letzte Flamme Dumpfe Hörner über schwarzer See Nebel zieht durch morsches Weh‘ Fern erklingt ein letzter Schwur und die Nacht verschlingt die Spur Auf den Türmen brennt kein Feuer mehr die alten Banner hängen schwer Aus den Hallen klingt kein Lied weil selbst der Ruhm in Schatten zieht Ein König steht am Rand der Welt mit einer Krone ein… Read more →
That’s The Way It Is YeahStreetlights glow, cold concretePeople run but never speakThat’s the way it isBut it won’t stay like this People rushing through the nightLost their dreams, lost their lightGray buildings, freezing windTrying to remember who we’ve been Children dreaming way too smallWant a chance, that is allOld men staring from the darkWatching time erase its marks Some… Read more →
Schnee, Schatten, Schrattenbach Der Zug nach Gloggnitz schleicht durch’n Schnee,graue Wälder, kalter Tee.Brenner sitzt am Fenster still,raucht zu viel, wie er’s halt will. Semmering im Nebelgrau,alte Villen, Himmel lau.Und irgendwo im Fichtenwaldwartet etwas müd und kalt. Schnee, Schatten, Schrattenbach,über allem liegt die Nacht.Und die Wahrheit geht so leis’,wie a Schritt im alten Eis.Schnee, Schatten, kalter Wind,Menschen fliehen, weil sie’s sind.Und… Read more →
Monsieur Terrasse Le vent soufflait froid sur LourmarinLes platanes jetaient leurs ombres au matinUn homme assis silencieux dans la lumièreDisait : « Rien n’est plus important que d’être sincère. » Le bus montait lentement depuis AixLe ciel semblait de verre et silencieuxAu Café de l’Ormeau il restait làComme s’il avait oublié qui il était déjà Une Gauloise entre deux doigtsLe… Read more →
Drei Tage Dunkelheit Straßen voller Lichter, voller Zeit Menschen ziehen durch die Ewigkeit New York schläft niemals, Paris klingt leis Berlin atmet unter Neonweiß Menschen in den Bahnen, Blick aufs Telefon Autos ziehen durch den Morgen schon Alles wirkt gewöhnlich, laut und klar Keiner ahnt, was kommen soll, was war Kinder lachen irgendwo im Wind Während Wolken plötzlich schwerer sind… Read more →