In Berlin geh’n die Lichter aus,die Flakscheinwerfer teilen die Nacht.Die Wärme – längst verflogen,vor dem Schlachtruf aus der Macht. Im Bunker tanzt die Dekadenz,die Obrigkeit bleibt unter sich.Einheit war ein frommer Wunsch –und wich dem Hunger – schleichend, still. Lotusblumen im Schnee,erblüh’n im Garten nebenan.Tausend Zeichen der Hoffnung –während alles hier zerbricht.Frühling liegt in der Luft,auch wenn keiner mehr dran… Read more →
Kategorie: DE
Thomas Mann – Ein Lied zwischen Buchdeckeln
Ich lese ihn wieder, Thomas Mann Die Zeit verrinnt wie Sand in meiner Hand In einer Welt, so ungehobelt, so laut Hab ich im Zauberberg mein Haus gebaut Zwischen zwei Buchdeckeln Find ich ein Stück von mir Eine Zeit, die sprachlich noch Hoffnung gibt Im Kreis der Denker und Humanisten Finde ich Zuflucht, finde ich Halt Während die Gegenwart ihre… Read more →
Lyrik: Der Sommerabendspaziergang / 詩歌：夏日黃昏的散步
Lyrik: Der Sommerabendspaziergang Erinnerst du dich an den Sommerabend. Arm in Arm durch mein altes Heimatdorf; Du mit deinen politischen Träumen – Und ich mit Antworten, die du nicht erfragt In deinen Augen sah ich die Kindlichkeit; Deine unausgesprochene Frage hing in der Luft Am Abgrund spaziert, wie gefährlich. Kein Weg zurück für dich – Zu tief verstrickt in dieser… Read more →
Lyrik: Das Lied von der Glocke (nach Schiller) / 诗歌：钟声之歌（根据席勒创作）
Fest gemauert in der Erden Steht die Form, aus Lehm gebrannt. Heute muß die Glocke werden, Frisch, Gesellen, seid zur Hand. Von der Stirne heiß Rinnen muß der Schweiß, Soll das Werk den Meister loben, Doch der Segen kommt von oben. Zum Werke, das wir ernst bereiten, Geziemt sich wohl ein ernstes Wort; Wenn gute Reden sie begleiten, Dann fließt… Read more →
诗歌：诗歌的力量 / Lyrik: Die Macht der Poesie
诗歌：诗歌的力量 人是否曾迷失， 感到空虚、凌乱、寒冷如冰？ 无言无光无意义—— 她升起了：诗意。 悄悄地，她踏上脚尖而来， 想从黑暗中带出光彩， 在心中轻轻吹出画面—— 生命便说：“我存在。” 但诗人，刚诞生， 仍常感到彻底迷失， 怀疑、沉思、押韵而沉默， 直到一个词打破静默。 “诗句能否撼动世界？ 文字能否抚慰心灵、唤起希望？ 我们不就是风中的尘土吗？ 那歌声不过虚幻一场？” 这时它升起，如飞翔般， 从文字深处浮现而来： 墨水之心，音韵之魂—— 开始了颂歌的吟唱： “每一段生命都是书写， 可以在节奏中留下痕迹。 每一个喜悦、每一份痛楚 都是人心中的押韵。 无论悲伤或是欢笑—— 每一行都带我们前行。 真正懂得人生的人， 都曾手握诗篇。 你所见、你所付出， 你所追寻、你所热爱—— 一切都在那伟大的歌中回响， 在人心深处激荡。” 像一面镜子，轻轻碎裂， 却在光芒中依旧闪烁， 人重新认清自己—— 那诗句，始终忠诚相随。 因为那深藏于内心的， 将在诗中得以回报。 即使一切看似毫无意义—— 诗歌，始终在押韵。 而在所有追寻的尽头， 在所有疑问与动荡之后， 只留下这样一句温柔而纯粹： “连生命，也押上了韵。” S. Lyrik: Die Macht der Poesie Hat der Mensch sich je verloren, fand sich leer,… Read more →
Lyrics: Correction Always Comes / Lyrics : Berichtigung, folgt stets …
When the lie reaches for the skies,no one asks, no one replies.The tower falls without a word —a warning sign that goes unheard. Correction always comes,even when they close their ears.A storm begins to hum,then roars through hidden fears. Media’s howling,questions burning —yet no one’s face is ever turning.Babel was its mighty name,now only truthis left to rise and burn… Read more →
Lyrik: Die Welt ist komplex / Lyrics: The World Is Complex
Die Welt ist komplex – wir hätt’n sie gern schlicht, am besten in Schwarz und in Weiß, mehr nicht. Doch so ist der Mensch nicht, so war er noch nie, er wandelt sich ständig – wie Wolken im Zieh’n. Und wir wünschen uns Klarheit, wir suchen den Plan, doch das Leben verläuft nie nach Schema F. Es ist bunt, es… Read more →
Paroles (chanson) : Une lettre pour la France
Cher N., dis-moi, comment vas-tu ?Je marchais dans le quartier, je pensais à toi – juste comme ça, sans but précis.Tu te souviens de notre rencontre,à l’époque au bureau, dans ce silence étrange ? Je cherchais juste un document,et puis tu étais là – si aimable, si familier.Le couloir était gris, l’air pesant,mais ta voix sonnait claire et proche. Une… Read more →
Lyrik (Lied): Ein Brief nach Frankreich
Lieber N., sag, wie geht es dir? Ich lief durchs Viertel, dachte an dich – einfach so, ganz ohne Ziel. Weißt du noch, wie wir uns trafen, damals im Amt, so seltsam still? Ich suchte nur ein Dokument, doch dann standst du da – so freundlich, so bekannt. Der Flur war grau, die Luft war schwer, doch deine Stimme klang… Read more →
Lyrik (Lied): Edel sei der Mensch (Der Kaffeehausschreiber) / Noble Be Man / Que l’homme soit noble
Es ist Freitag, ich sitz im Kaffeehaus, in Rudolstadt, mit Blick hinaus. Auf Schillers Spuren, Goethes Geist, wo ihre Freundschaft einst begann, die Saale leise vorrüber reist. Ich trink heut keine Tasse Schwarz, sondern heiße Schokolade – bittersüß wie Goethes Herz. Er ließ sie sich aus Frankfurt schicken, auf Italiens Wegen, zwischen Säulen und den vielen schönen Blicken seiner Feder… Read more →
Lyrik: Barfuß oder Lackschuh? / Pieds nus ou Richelieu vernis / Barefoot or Patent Leather
Neulich saß ich in Wien bei Lohengrin, Thielemann – Maestro, ein göttlicher Sinn. Doch was lenkt mich ab? Was sticht mir ins Aug’? Turnschuh-Gewitter – ich fass’ es nicht, ich taug’ … Barfuß oder Lackschuh – was ist dein Stil? Wanderst du im Anzug oder tanzt du im Turnschuh ins Spiel? Ein Opernabend, ein großer Moment, doch der Sneaker, er… Read more →
Lyrik: Am Ende der Welt – Ostseegedanken / Song: At the end of the world – Baltic Sea thoughts
Die Welt hat ein Ende, alles vergeht, doch hier am Meer bleibt es besteh’n. Die Wellen erzählen von Ewigkeit, doch flüstern sie leise von Endlichkeit. Der Wind trägt Gedanken weit hinaus, nimmt meine Zweifel, nimmt meine Last. In dieser Stille, tief in der Nacht, spür’ ich das Leben – voller Kraft. Am Ende der Welt, wo das Meer mich ruft,… Read more →
Lyrik: Gleisbett der Zeit
hmmm… ahhh… Das ganz normale Leben… ein Teil von mir… Nebelschwaden zieh’n, zieh’n, zieh’n – oh oh oh durch die Straßen, durch die Zeit, Vergangenheit – so weit, so weit… Unbeschwert (unbeschwert) – beschwingt (beschwingt) nur ein kurzer Augenblick (Augenblick, Augenblick) wie Rauch im Raum – im Raum – im Raum – ohhh… Träume, Träume – sie finden sich selbst,… Read more →
Lyrik: Wohin ohne Kant? / 歌词：没有康德，何去何从？
Wer versteht schon überhaupt? Ein stummer Dialog, der schweigt und doch so laut. Fernab von allem, was einst Bedeutung hatte, ein schwarzes Loch, das die Bildung verschluckte. Arroganz und Überheblichkeit, die theoretischen Täter sind bereit, ihre Ideologien, blind, zu verteidigen, unfähig, sich selbst zu hinterfragen. Wohin mit all der Arroganz? Die Jugend ist laut, die Alten sind stumm. keiner schert… Read more →
Lyrik: Eine Geschichte muss erzählt / Poésie : Une histoire doit être racontée / Lyrics: A Story Must Be Told
Lyrik: Eine Geschichte muss erzählt Eine Geschichte muss erzählt, ein Buch muss geschrieben, und eine Lyrik verfasst werden. Ein Gedanke muss gedacht, ein Wort muss gesprochen, und ein lieber Mensch geküsst werden. So viel bleibt ungesagt, so viel bleibt ungetan. Doch die Welt dreht sich weiter, wir fangen heute an. Erzähl die Geschichten, schreib sie nieder, lass Gedanken fliegen wie… Read more →
Dichtung: Das gesellschaftliche Schweigen / Le silence social
Das gesellschaftliche Schweigen Stimmen werden laut Wie frei ist’s doch mal gewesen Modrig stinkt die eig’ne Haut Das gesellschaftliche Schweigen Führen lassen so wie einst Wie ist doch die Zeit gewesen Was immer du auch meinst Das gesellschaftliche Schweigen Denker sieht man nimmer mehr Herz aus Eisen ist gewesen Das Atmen fällt unendlich schwer Das gesellschaftliche Schweigen Bildungsfern von aller… Read more →