Lyrik: incapacitas Der Schleier des Vergessens wiegt schwer, zieht über Felder, über das Land. Verjährt im Dickicht des Daseins, der Staub der Jahre, längst verbrannt. Das Grün der wachsenden Seelen, erstickt im Smog der Neuzeit. Erinnerung fällt uns schwer, Tradition nur noch ein Wort. incapacitas – das Land verstummt, im Zentrum der Unvernunft. incapacitas – wir tragen die Last, doch… Read more →
Kategorie: Lyrik – Musik
Lyrik: Verrückt / Poetry: A World Out of Balance
Lyrik: Verrückt Wir lachen in einer Welt, die lächerlich ist. Wir trinken in einer Welt, die von sich selbst betrunken ist. Wir denken in einer Welt, die das Denken verlernt hat. Wir schwimmen im gesellschaftlichen Allerlei, das das Wenige betont und das Viele verpönt. Wir glauben in einer Welt, die den Glauben an sich selbst längst verloren hat. Wir essen… Read more →
Lyrik: Zitterfreud und Lumpensack (Gedanken bei Richard Wagner) / Poetry: Zitterfreud and Lumpensack (Thoughts by Richard Wagner)
Lyrik: Zitterfreud und Lumpensack (Gedanken bei Richard Wagner) Zitterfreud’ und Lumpensack,auf dem Weg – ein kleiner Vorgeschmack.Man tut, was man will,doch nur für eine Zeit.Die Rechnung kommt, dann wird es still. Und der Blick wird frei,zu lange gekostet –Geschmack ist öd, Einheitsbrei. Was war, das bleibt nicht stehen,alles wird verwehn.Keiner hält das Schicksal auf,alles zieht ein fester Lauf. Der große… Read more →
Lyrik – Die Chronik von Eldenmark – Verrat (Ballade) / Poésie – Chroniques d’Eldenmark – Trahison (Ballade) / Poetry – Eldenmark Chronicles – Betrayal (Ballad) / 埃尔登马克编年史 – 背叛（叙事歌）
Lyrik – Die Chronik von Eldenmark – Verrat (Ballade) In Eldenmark, im goldnen Tal, wo Banner wehn und Hörner schallen, stand einst ein Rat, gerecht in Zahl – doch Schatten krochen durch die Hallen. Mit Siegeln ward das Wort verpackt, die Wahrheit unter Wachs erstickt, und wer zu laut nach Klarheit fragt, verschwand, vom Nebel eingeknickt. Der König trank aus… Read more →
Der Weise im Garten / The Sage in the Garden
Der Weise im Garten Die Welt – Eine große Theaterbühne. Der Vorhang fällt, Doch niemand sieht das Ende. Wir steh’n zu nah, alles zu laut, alles zu unklar, Verlernen still zu sein – die große Gefahr. Der Weise steht im Garten, Hört zu, wenn alle schrei’n. Er sieht das Spiel, das viele starten, Und lässt das Urteil sein. Er wartet… Read more →
Lied: In der Stille vor dem Morgen / Song: In the silence before morning / Chanson : Dans le silence avant le matin
In der Stille vor dem Morgen In der Stille vor dem Morgen, wenn die Welt noch träumt, hebt sich langsam ein Gesicht zum Himmel, der da glüht. Er – der Mensch – blickt wieder gen Himmel, durch die Schatten seiner Zeit. Die Aurora Borealis tanzt am Firmament, ein Lichtermeer so weit. Sie ist der Beginn, der Anfang einer neuen Zeit,… Read more →
Lied: Es gibt so bange Zeiten (nach Novalis) / Song: There are such anxious times (after Novalis)
Lied: Es gibt so bange Zeiten (nach Novalis) Es gibt so bange Zeiten, Es gibt so trüben Mut, Wo alles sich von weitem Gespenstisch zeigen tut. Es schleichen wilde Schrecken So ängstlich leise her, Und tiefe Nächte decken Die Seele zentnerschwer. Die sichern Stützen schwanken, Kein Halt der Zuversicht; Der Wirbel der Gedanken Gehorcht dem Willen nicht. Der Wahnsinn naht… Read more →
Lyrik: Echokammern / Poetry: Echo Chambers / Poésie : Chambres d’écho / Lyrika: Echokamery
Lyrik: Echokammern Die Wahrheit? Berührt mich schon lange nicht mehr. Echokammer – das Leben ist nicht mehr schwer. Zuspruch, Freude, Freudental, erste Reihe, erster Platz im großen Saal. Aus der Freude wird Herrlichkeit, ich weiß alles, bin stets bereit. Erkläre der Welt mit frohem Ton, wer, was, wie hält – die große Vision. Echokammer, Echokammer, kein klägliches Gejammer. Ich sehe… Read more →
Lyrik: Totes Pferd / Lyric: Dead Horse
Lyrik: Totes Pferd Viele setzen auf ein totes Pferd Rote Werte werden propagiert, alles nichts mehr wert Ehre, Aufrichtigkeit, die Seele in den eignen Kleidern friert Der oberste Redner hat sich bis auf die Knochen blamiert Karmaschwarz und auf beiden Augen blind Sie merken nun, alles durch die Finger rinnt Wie doch die Zeit im Land vergeht Alles ist durcheinander,… Read more →
Song: Letter from Masanjia / Canción: Carta de Masanjia / 歌曲：马三家来信 / Brief aus Masanjia
Letter from Masanjia The suffering in the Middle Kingdom – China!Every human soul is torn.Most exist without a rhythm,Wardens from the pit are born. Granite cracks beneath the strain.Torturers stray far from grace.Jewels hide the deepest pain,Wires cut through tender flesh and face. Just one step to the side,Still trapped in a lifelong ring.He heard the snowfall cry,Pain until the… Read more →
Lied: Die Huldigung der Künste – neu arrangiert (nach Friedrich von Schiller) / Song: The Homage to the Arts – newly arranged (after Friedrich von Schiller)
Lied: Die Huldigung der Künste – neu arrangiert (nach Friedrich von Schiller) Mich hält kein Band, mich fesselt keine Schranke, Frei schwing‘ ich mich durch alle Räume fort. Mein unermeßlich Reich ist der Gedanke, Und mein geflügelt Werkzeug ist das Wort. Der Töne Macht, die aus den Saiten quillet, Du kennst sie wohl, du übst sie mächtig aus. Was ahnungsvoll… Read more →
Afterglow
Afterglow Sunset’s painting skies in pink,Last light fading at the brink.Fireflies in evening air,Your hand in mine, I’m unaware. The heat still lingers on my skin,A whisper of where we’ve been.We’re chasing stars instead of time,Still high on love, still feeling fine. We’re living in the afterglow,Of days that moved so soft, so slow.Still hear the music in my soul,Summer… Read more →
Summer’s on My Skin / L’été est sur ma peau
Summer’s on My Skin Thirty degrees and the sky’s so blue, Golden rays are breaking through. People dancing in the street, Barefoot rhythm, feel the beat. Ice cream melting, laughter loud, Every face a sunlit cloud. No worries, no deadlines — Just beach waves and good times. Summer’s on my skin, I’m alive again, Every little breeze feels like a… Read more →
Gedicht: Hoffnung (Friedrich von Schiller)
Es reden und träumen die Menschen viel Von bessern künftigen Tagen, Nach einem glücklichen goldenen Ziel Sieht man sie rennen und jagen; Die Welt wird alt und wird wieder jung, Doch der Mensch hofft immer Verbesserung. Die Hoffnung führt ihn ins Leben ein, Sie umflattert den fröhlichen Knaben, Den Jüngling locket ihr Zauberschein, Sie wird mit dem Greis nicht begraben.… Read more →
Lyrik: Wahrheit, Lüge, Internet
Die Luft ist schwer heut’ Nacht, Gedanken kreisen, die Frage erwacht. Ich such nach dem Wahren – was einmal war. „Wahrheit, Lüge, Internet?“ ruft das Licht, ein Professor spricht – ein klares Gesicht. „Fakten sind Fakten“, doch wer sagt, was gilt? Wort gegen Welt – die Sprache verwirrt. Was ist wahr? Was ist Lüge? Wer entscheidet, was zählt? Zwischen Sein… Read more →
Lyrik: Menschenrechte / Poetry: Human Rights / 诗歌：人权 / Lyrique : Droits de l’Homme
Lyrik: Menschenrechte Ich ging durch Hallen, still und schwer,sprach Worte, die nicht jeder hört.Ein Traum von Würde, gleich und frei,in Briefen, Blicken, Reden – inmitten vieler und dabei. Man nickt, man schweigt, man schaut, man blickt vorbei,doch jeder Schritt ist nicht umsonst.Für jeden, der im Schatten steht,der nicht mehr lebt, für uns es immer weiter geht. Menschenrechte – mehr als… Read more →
Lyrik: Hinter der Oberfläche / Lyric: Beneath the Surface / Poesía: Detrás de la superficie / Poesia: dietro la superficie / Poésie : Derrière la surface / 诗歌：表面之下
Lyrik: Hinter der Oberfläche Ich möchte rufen…Doch die Stimme fehlt.Ich möchte denken…Ein Tohuwabohu im Kopf. Ich möchte hören:Nichtigkeiten. Überall.Ich möchte schreiben –Doch ich beherrsche nichts.Die Schrift beherrscht mich. Hinter der OberflächeLiegt die WeltHinter der OberflächeRuft der SinnDoch ich höre nur RauschenDoch ich höre nur mich nicht Der Mensch hat seinen Weg;Aus dem Sein des WeltlichenTreten – können.Worte haben ihren tiefen… Read more →