Wenn die schweigende Mehrheit erwacht
Leise Stimmen in der Nacht
viel zu lange nichts gesagt
Zwischen Zweifel, Angst und Zeit
wächst der Ruf nach Menschlichkeit
Zu viele schauten einfach weg
zu viele gingen nur den alten Weg
Doch tief im Herzen brennt noch Glut
und langsam wächst erneut der Mut
Die Straßen kalt, die Fenster leer
doch manche tragen Hoffnung schwer
Und irgendwo im Morgengrau
wird der Himmel wieder blau
Man kann die Wahrheit nicht besiegen
selbst wenn die dunklen Schatten siegen
Denn jede Zeit vergeht einmal
und hinter Mauern klingt das Signal
Wenn die schweigende Mehrheit erwacht
nach Jahren in der dunklen Nacht
Treue fest im Glauben steht
bis neuer Morgen aufersteht
Wenn die schweigende Mehrheit erwacht
und wieder an das Gute glaubt
Dann fällt der falsche Glanz entzwei
und Herzen werden wieder frei
Viele Menschen wurden still
weil niemand ihre Worte will
Doch unter Asche lebt das Licht
auch wenn man es im Sturm zerbricht
Die Welt dreht sich im schnellen Lauf
doch manche geben niemals auf
Und aus dem Schweigen dieser Zeit
wird langsam wieder Einigkeit
Kein Sturm hält ewig diese Welt
kein Schatten, der niemlas fällt
Denn Wahrheit trägt den letzten Klang
am Ende zerbricht jeder dunkle Rang
Wenn die schweigende Mehrheit erwacht
mit Hoffnung durch die lange Nacht
Dann trägt der Wind den Neubeginn
zurück in jedes Menschenherz
Wenn die schweigende Mehrheit erwacht
und wieder an die Zukunft glaubt
Dann endet Stück für Stück die Zeit
der Angst und der Einsamkeit
S.
Song: https://www.ganjingworld.com/s/vE8joDJAMx
When the Silent Majority Awakens
Quiet voices in the night
far too long they stayed silent
Between doubt, fear, and time
grows the call for humankind
Too many simply looked away
too many walked the same old way
But deep inside a fire still glows
and slowly courage starts to grow
The streets are cold, the windows bare
yet some still carry hope with care
And somewhere in the morning gray
the sky begins to turn to blue again
You cannot silence truth forever
even when dark shadows gather
For every age will pass away
and behind the walls a signal plays
When the silent majority awakes
after years of darkened days
Standing faithful in belief
until a new dawn finally breathes
When the silent majority awakes
and believes in good again
Then the false shine breaks apart
and freedom rises in our hearts
So many people lost their voice
because no one heard their choice
Yet beneath the ashes lives the light
even shattered by the stormy night
The world keeps turning fast and cold
yet some refuse to lose their soul
And from the silence of these years
clarity slowly reappears
No storm can rule this world forever
no shadow falls for endless weather
For truth will sound the final song
at the end of every road gone wrong
When the silent majority awakes
with hope through the endless night
Then the wind will carry new beginnings
back into every human heart again
When the silent majority awakes
and believes in the future again
Then piece by piece will disappear
the age of loneliness and fear
S.
Song: https://www.ganjingworld.com/s/6glqn0on0e
Cuando Despierta la Mayoría Silenciosa
Voces suaves en la oscuridad
demasiado tiempo sin hablar
Entre dudas, miedo y el pasar
crece el clamor por humanidad
Demasiados miraron sin ver
demasiados siguieron el ayer
Pero en el alma aún hay calor
y lentamente vuelve el valor
Las calles frías, ventanas sin luz
pero algunos cargan esperanza aún
Y en algún gris amanecer
el cielo vuelve a renacer
La verdad no puede caer
aunque las sombras logren vencer
Porque toda época terminará
y tras los muros una señal sonará
Cuando despierta la mayoría silenciosa
tras años de noche dolorosa
Firme y leal en su fe seguirá
hasta que un nuevo amanecer llegará
Cuando despierta la mayoría silenciosa
y vuelve a creer en las cosas hermosas
Entonces el falso brillo caerá
y el corazón libre volverá
Muchos dejaron de hablar
porque nadie los quiso escuchar
Pero bajo cenizas vive la luz
aunque la tormenta la rompa en cruz
El mundo gira con velocidad
pero algunos no se rendirán jamás
Y del silencio de esta era gris
lentamente vuelve la claridad
Ninguna tormenta dura eternidad
ninguna sombra cae sin final
Porque la verdad tendrá la canción final
al final de todo oscuro senderal
Cuando despierta la mayoría silenciosa
con esperanza en la noche dolorosa
Entonces el viento traerá el renacer
de vuelta al corazón de cada ser
Cuando despierta la mayoría silenciosa
y vuelve a creer en el mañana
Entonces termina poco a poco el dolor
del miedo, la soledad y el temor
S.
Song: https://www.ganjingworld.com/s/9BaXxMreRq
Quand la majorité silencieuse s’éveille
Des voix discrètes dans la nuit
trop longtemps sans un seul bruit
Entre le doute, la peur, le temps
grandit l’appel pour l’humain vivant
Trop nombreux ont détourné les yeux
trop nombreux ont suivi les vieux chemins poussiéreux
Mais au fond des cœurs brûle encore
une braise qui rallume l’effort
Les rues sont froides, les fenêtres vides
mais certains portent l’espoir malgré le vide
Et quelque part dans l’aube grise
le ciel peu à peu se colore et se brise
On ne peut vaincre la vérité
même si l’ombre semble régner
Car chaque époque finit un jour
et derrière les murs résonne un tambour
Quand la majorité silencieuse s’éveille
après des années sans soleil
Fidèle à sa foi, debout encore
jusqu’à l’aurore qui éclot dehors
Quand la majorité silencieuse s’éveille
et croit de nouveau aux merveilles
Alors les faux éclats tombent enfin
et les cœurs retrouvent leur chemin
Tant de gens sont devenus muets
car personne n’écoutait leurs vérités
Mais sous les cendres vit la lumière
même brisée par les vents de guerre
Le monde tourne à toute vitesse
mais certains refusent la détresse
Et du silence de cette époque
renaît peu à peu ce qui débloque
Aucune tempête n’est éternelle
aucune ombre ne tombe pour toujours sur le ciel
Car la vérité portera le dernier chant
au bout de chaque sombre courant
Quand la majorité silencieuse s’éveille
avec l’espoir dans la nuit sans sommeil
Alors le vent portera demain
jusqu’au cœur de chaque humain
Quand la majorité silencieuse s’éveille
et croit encore au soleil
Alors s’efface peu à peu le temps
de la peur et de l’isolement
S.
Song: https://www.ganjingworld.com/s/9BaX8ER1z7
当沉默的大多数觉醒
夜里传来轻轻声音
太久没有人发言
在怀疑、恐惧与时间之间
人们开始呼唤善良与尊严
太多人只是转身离开
太多人还走旧时代
但心中依然还有火光
勇气正在慢慢生长
街道寒冷，窗户空荡
可有人依然带着希望
在灰色黎明的远方
天空再次露出蓝光
真相永远不会失败
即使黑暗暂时存在
因为每个时代都会过去
高墙之后已有声音响起
当沉默的大多数觉醒
走出多年黑暗夜景
坚定守住心中的信仰
直到新的黎明升起光芒
当沉默的大多数觉醒
再次相信善良与真情
虚假的光辉终会破碎
人们的心再次自由飞
很多人慢慢沉默无声
因为没人愿听他们心声
但灰烬下面还有光明
即使暴风将它吹停
世界依旧快速旋转
但有人永远不会放弃信念
在这个时代沉默之后
清晰的未来慢慢出现
没有风暴永远不停
没有阴影永远压境
因为真相会留下最后歌声
在黑暗尽头再次回响人生
当沉默的大多数觉醒
带着希望穿越长夜前行
风会把新的开始带回
送进每个人的心扉
当沉默的大多数觉醒
再次相信未来光明
恐惧与孤独的时代
终将一点一点离开
S.
Song: https://www.ganjingworld.com/s/Qm08gw8Rv9