Kategorie: EN

Lyrik – Jahrhundertfreude / Poetry – Joy of the Century / 诗歌——世纪之乐

 in Artikel, CN, DE, EN, Lyrik, Lyrik - Musik, VaGJW, VfM

Lyrik – Jahrhundertfreude Menschen, manche kommen, manche gehen. Viele Wege kreuzen sich, ein Blick – man kann sich verstehen. Ein freudig Treffen über Jahrhunderte hinweg, Staub bedeckt die Pisten, Wagen nur Mittel zum Zweck. Im Herz liegt die Zeit, Vergangenheit, Weisheit klingt – sie steht schon bereit. Das Zentrum schlägt, so stark, so viel, Ein Aufbruch, himmelwärts ein Spiel. Im… Read more →

Text: Verraten und Verkauft / Text: Betrayed and Sold

 in Artikel, DE, EN, Lyrik, Lyrik - Musik, VaGJW, VfM

Text: Verraten und Verkauft Verraten und verkauft,Geheimdienste tragen fremde Namen laut.Wie behandelt man nur die eigenen Leute?Sie reißen sich selbst, wie eine hungrige Meute. Verraten, verkauft, die Wahrheit verstaubt,Gesichter verloren, Vertrauen geraubt.Spionieren unter Freunden, das geht nicht –die Maske zerbricht, das scheinheilige Gesicht. Das konnten sie schon immer – schweigen und besteh’n,der Kadaver stinkt, die Fliegen wehn.Man fragt sich leise,… Read more →

Lied: Ein Herz schlägt – und verstummt zu früh / Song: A heart beats – then it fades too soon / 歌曲：心跳——然后很快就消失了 / Chanson : Un cœur bat – et se tait trop tôt / Canción: Un corazón late y se queda en silencio demasiado pronto

 in Artikel, CN, DE, EN, ES, FR, Lyrik, Lyrik - Musik, VaGJW, VfM

Lied: Ein Herz schlägt – und verstummt zu früh Ein Herz schlägt – und verstummt zu früh, die Stimmen laut, doch kalt wie im Nu. Ein Mensch, ein Leben – kein Argument, und doch vergisst man, was man kennt. Wir alle tragen dieselbe Last, wir sind auf Erden alle nur ein Gast. Wo ist die Hand, die uns verbindet, das… Read more →

Lyrik: Wahrheit, Lüge – Internet / Poetry: Truth, Lies – Internet / 诗歌：真相与谎言——互联网

 in Artikel, CN, DE, EN, Lyrik, Lyrik - Musik, VaGJW, VfM

Lyrik: Wahrheit, Lüge – Internet Die Luft ist schwer heut’ Nacht,Gedanken kreisen, die Frage erwacht.Ich such nach dem Wahren –was einmal war. „Wahrheit, Lüge, Internet?“ ruft das Licht,ein Professor spricht – ein klares Gesicht.„Fakten sind Fakten“, doch wer sagt, was gilt?Wort gegen Welt – die Sprache verwirrt. Was ist wahr? Was ist Lüge?Wer entscheidet, was zählt?Zwischen Sein und Sollenliegt die… Read more →

Lyrik: Der jüngste Tag / Poetry: The Last Day / 诗歌：最后一天 / Poésie : Le Dernier Jour / Poesía: El último día

 in Artikel, CN, DE, EN, ES, FR, Lyrik, Lyrik - Musik, VaGJW, VfM

Lyrik: Der jüngste Tag Noch kannst du wegschaun, doch die Zeit läuft –alles nur Illusion, oder Wahrheit im Verborgnen? Noch kann man’s ignorieren, Augen fest verschließen,Sinn betäuben, süßen Wein im Rausch genießen.Ablenkung überall, jeder jagt nach Dingen,doch die Zeit verrinnt – wie viele werd’n’s begreifen, wenn die Glocken klingen? Die Welt nur ein Spiegel, jeder baut sich sein Reich,geblendet vom… Read more →

Lyrik: Verrückt / Poetry: Insane / 诗: 疯狂

 in Artikel, CN, DE, EN, Lyrik, Lyrik - Musik, VaGJW, VfM

Lyrik: Verrückt Wir sind verrückt – die Mitte verloren,Die Welt im Chaos, neu und doch schon erfroren.Alles verdreht, wir suchen den Sinn,Es ist Zeit, dass wir wieder bei uns selber sind. Wir lachen in ’ner Welt, die lächerlich ist,Trinken in ’ner Welt, die von sich betrunken ist.Wir denken nicht mehr, vergessen die Pflicht,Das Denken verlernt – wir erkennen es nicht.… Read more →

Lyrik: incapacitas / Poetry: incapacitas

 in Artikel, DE, EN, Lyrik, Lyrik - Musik, VaGJW, VfM

Lyrik: incapacitas Der Schleier des Vergessens wiegt schwer, zieht über Felder, über das Land. Verjährt im Dickicht des Daseins, der Staub der Jahre, längst verbrannt. Das Grün der wachsenden Seelen, erstickt im Smog der Neuzeit. Erinnerung fällt uns schwer, Tradition nur noch ein Wort. incapacitas – das Land verstummt, im Zentrum der Unvernunft. incapacitas – wir tragen die Last, doch… Read more →

Lyrik: Verrückt / Poetry: A World Out of Balance

 in Artikel, DE, EN, Lyrik, Lyrik - Musik, VaGJW, VfM

Lyrik: Verrückt Wir lachen in einer Welt, die lächerlich ist. Wir trinken in einer Welt, die von sich selbst betrunken ist. Wir denken in einer Welt, die das Denken verlernt hat. Wir schwimmen im gesellschaftlichen Allerlei, das das Wenige betont und das Viele verpönt. Wir glauben in einer Welt, die den Glauben an sich selbst längst verloren hat. Wir essen… Read more →

Lyrik: Zitterfreud und Lumpensack (Gedanken bei Richard Wagner) / Poetry: Zitterfreud and Lumpensack (Thoughts by Richard Wagner)

 in Artikel, DE, EN, Erst mal Kaffee, Lyrik, Lyrik - Musik, VaGJW, VfM

Lyrik: Zitterfreud und Lumpensack (Gedanken bei Richard Wagner) Zitterfreud’ und Lumpensack,auf dem Weg – ein kleiner Vorgeschmack.Man tut, was man will,doch nur für eine Zeit.Die Rechnung kommt, dann wird es still. Und der Blick wird frei,zu lange gekostet –Geschmack ist öd, Einheitsbrei. Was war, das bleibt nicht stehen,alles wird verwehn.Keiner hält das Schicksal auf,alles zieht ein fester Lauf. Der große… Read more →

Lyrik – Die Chronik von Eldenmark – Verrat (Ballade) / Poésie – Chroniques d’Eldenmark – Trahison (Ballade) / Poetry – Eldenmark Chronicles – Betrayal (Ballad) / 埃尔登马克编年史 – 背叛（叙事歌）

 in Artikel, CN, DE, EN, FR, Lyrik, Lyrik - Musik, VaGJW, VfM

Lyrik – Die Chronik von Eldenmark – Verrat (Ballade) In Eldenmark, im goldnen Tal, wo Banner wehn und Hörner schallen, stand einst ein Rat, gerecht in Zahl – doch Schatten krochen durch die Hallen. Mit Siegeln ward das Wort verpackt, die Wahrheit unter Wachs erstickt, und wer zu laut nach Klarheit fragt, verschwand, vom Nebel eingeknickt. Der König trank aus… Read more →

Lied: In der Stille vor dem Morgen / Song: In the silence before morning / Chanson : Dans le silence avant le matin

 in Artikel, DE, EN, FR, Lyrik, Lyrik - Musik, VaGJW, VfM

In der Stille vor dem Morgen In der Stille vor dem Morgen, wenn die Welt noch träumt, hebt sich langsam ein Gesicht zum Himmel, der da glüht. Er – der Mensch – blickt wieder gen Himmel, durch die Schatten seiner Zeit. Die Aurora Borealis tanzt am Firmament, ein Lichtermeer so weit. Sie ist der Beginn, der Anfang einer neuen Zeit,… Read more →

Lied: Es gibt so bange Zeiten (nach Novalis) / Song: There are such anxious times (after Novalis)

 in Artikel, DE, EN, Lyrik, Lyrik - Musik, VaGJW, VfM

Lied: Es gibt so bange Zeiten (nach Novalis) Es gibt so bange Zeiten, Es gibt so trüben Mut, Wo alles sich von weitem Gespenstisch zeigen tut. Es schleichen wilde Schrecken So ängstlich leise her, Und tiefe Nächte decken Die Seele zentnerschwer. Die sichern Stützen schwanken, Kein Halt der Zuversicht; Der Wirbel der Gedanken Gehorcht dem Willen nicht. Der Wahnsinn naht… Read more →

Lyrik: Echokammern / Poetry: Echo Chambers / Poésie : Chambres d’écho / Lyrika: Echokamery

 in Artikel, CZ, DE, EN, FR, Lyrik, Lyrik - Musik, VaGJW, VfM

Lyrik: Echokammern Die Wahrheit? Berührt mich schon lange nicht mehr. Echokammer – das Leben ist nicht mehr schwer. Zuspruch, Freude, Freudental, erste Reihe, erster Platz im großen Saal. Aus der Freude wird Herrlichkeit, ich weiß alles, bin stets bereit. Erkläre der Welt mit frohem Ton, wer, was, wie hält – die große Vision. Echokammer, Echokammer, kein klägliches Gejammer. Ich sehe… Read more →

Song: Letter from Masanjia / Canción: Carta de Masanjia / 歌曲：马三家来信 / Brief aus Masanjia

 in Artikel, CN, DE, EN, Engagement, ES, Lyrik, Lyrik - Menschenrechte, Lyrik - Musik, VaGJW, VfM

Letter from Masanjia The suffering in the Middle Kingdom – China!Every human soul is torn.Most exist without a rhythm,Wardens from the pit are born. Granite cracks beneath the strain.Torturers stray far from grace.Jewels hide the deepest pain,Wires cut through tender flesh and face. Just one step to the side,Still trapped in a lifelong ring.He heard the snowfall cry,Pain until the… Read more →