Die Welt hat ein Ende, alles vergeht,
doch hier am Meer bleibt es besteh’n.
Die Wellen erzählen von Ewigkeit,
doch flüstern sie leise von Endlichkeit.
Der Wind trägt Gedanken weit hinaus,
nimmt meine Zweifel, nimmt meine Last.
In dieser Stille, tief in der Nacht,
spür’ ich das Leben – voller Kraft.
Am Ende der Welt, wo das Meer mich ruft,
wo sich der Horizont im Himmel verliert.
Ich atme den Salzduft, ich fühl’ den Moment,
am Ende der Welt herrscht Stille, keiner mehr rennt.
Die Stadt schläft leise, der Hafen ruht,
nur eine Möwe zieht ihre Bahn.
Das Wasser liegt friedlich, fast unbewegt,
und doch trägt es Geschichten von Zeit und von Plan.
Der Wind trägt Gedanken weit hinaus,
nimmt meine Zweifel, nimmt meine Last.
In dieser Stille, tief in der Nacht,
spür’ ich das Leben – voller Kraft.
Am Ende der Welt, wo das Meer mich ruft,
wo sich der Horizont im Himmel verliert.
Ich atme den Salzduft, ich fühl’ den Moment,
am Ende der Welt herrscht Stille, keiner mehr rennt.
Ein Sprung ins Wasser – doch nicht heut’,
die Sehnsucht bleibt, mein Mut wär’ bereit.
Doch Regeln halten mich hier zurück,
und trotzdem spür’ ich mein großes Glück.
Die See bleibt ewig – und doch vergeht sie,
wie alles, was lebt, wie alles, was sich im Kreislauf dreht.
Ich schließ’ meine Augen und hör’ ihren Klang,
am Ende der Welt – ein neuer Anfang.
S.
Where the world ends,
Where the world ends…
The world has an ending, all things must fade,
But here by the ocean, it feels like it stays.
The waves, they are singing of stories untold,
Of beauty, of silence, of silver and gold.
The wind takes my worries, carries them far,
Lifts up my soul like a falling star.
In this deep silence, late in the night,
I feel something burning – alive and bright.
At the end of the world, where the ocean calls,
Where sky and horizon become one and all.
I’m breathing the salt, I’m still, I’m content –
At the end of the world… no need to pretend.
No more chasing. No more race.
Just the wind and the waves and a slow, calm pace.
The harbor lies sleeping, the streets are clear,
Only a seagull is gliding near.
The water’s so quiet, barely it stirs,
But deep down inside, the memory whirs.
The wind takes my worries, carries them far,
Lifts up my soul like a falling star.
In this deep silence, late in the night,
I feel something burning – alive and bright.
At the end of the world, where the ocean calls,
Where sky and horizon become one and all.
I’m breathing the salt, I’m still, I’m content –
At the end of the world… no need to pretend.
No more chasing. No more race.
Just the wind and the waves and a slow, calm pace.
I could jump in – not today,
The longing stays, and that’s okay.
There are rules, there are fears, they’re holding me back,
But joy is still here, on my winding track.
The sea feels eternal, yet fades with time,
Like everything dancing in rhythm and rhyme.
I close my eyes and follow the sound –
At the end of the world… I feel homebound.
S.