Lyrik: Wahrheit, Lüge – Internet
Die Luft ist schwer heut’ Nacht,
Gedanken kreisen, die Frage erwacht.
Ich such nach dem Wahren –
was einmal war.
„Wahrheit, Lüge, Internet?“ ruft das Licht,
ein Professor spricht – ein klares Gesicht.
„Fakten sind Fakten“, doch wer sagt, was gilt?
Wort gegen Welt – die Sprache verwirrt.
Was ist wahr? Was ist Lüge?
Wer entscheidet, was zählt?
Zwischen Sein und Sollen
liegt die Freiheit, die fehlt.
Wir kennen die Wahrheit –
und trotzdem –
lügen wir schön.
Wir werden sehn.
„Am Anfang war die Tat“, sagt Goethe kühn,
Faust gegen Bibel – zwei Welten blühn.
Wissenschaft – nur auf Zeit gebaut,
was heute gilt, ist morgen vergraut.
Kants Pflicht, Nietzsches Spott,
zwischen Werten und Tod.
Mancher sah die Lücke,
wir stehn davor – im Morgenrot.
Ein Lügner kennt die Wahrheit gut,
er spielt mit ihr – bewusst, mit Mut.
Künstler und Täuscher – Brüder im Geist,
sie zeigen, dass nichts bei der Wahrheit bleibt.
Was ist wahr? Was ist Lüge?
Wer entscheidet, was zählt?
Zwischen Sein und Sollen
liegt die Freiheit, die fehlt.
Wir kennen die Wahrheit –
und trotzdem –
lügen wir schön.
Wir werden sehn.
Ich verließ den Raum
mit mehr Fragen als zuvor.
Und vielleicht war es ein Traum.
Vielleicht ist der Sinn von Philosophie
nur der Mut, die richtigen Fragen zu stellen.
Aber die großen Fragen bleiben besteh’n.
Was ist wahr?
Was ist Lüge?
Wir werden sehn …
Wir werden sehn.
S.
Song: https://www.ganjingworld.com/s/WRG0Zb4rM3
Poetry: Truth, Lies – Internet
The air is heavy tonight,
my thoughts keep circling, questions ignite.
I’m searching for the truth –
for what once was.
“Truth, lie, the internet?” the light calls out,
a professor speaks – with a face of doubt.
“Facts are facts,” but who decides what stands?
Word against world – lost in shifting sands.
What is true? What is lying?
Who decides what remains?
Between being and duty
lies the freedom in chains.
We know the truth –
and still –
we lie so well.
Time will tell.
“In the beginning was the deed,” Goethe cries,
Faust against Bible – two worlds arise.
Science built only for a time,
what rules today may tomorrow decline.
Kant’s stern duty, Nietzsche’s scorn,
between our values and the mourn.
Some have seen the open breach,
we stand before it – dawn in reach.
A liar knows the truth inside,
he plays with it – with daring pride.
Artist and trickster – brothers in mind,
they show us nothing in truth will bind.
What is true? What is lying?
Who decides what remains?
Between being and duty
lies the freedom in chains.
We know the truth –
and still –
we lie so well.
Time will tell.
I left the room
with more questions than before.
And maybe it was all a dream.
Perhaps the meaning of philosophy
is simply the courage to ask the right questions.
But the great questions still remain.
What is true?
What is lying?
Time will tell …
Time will tell.
S.
Song: https://www.ganjingworld.com/s/2JngOvpo7n
诗歌：真相与谎言——互联网
今夜空气沉重，
思绪盘旋，问题苏醒。
我寻找真实——
那曾经存在的。
“真理、谎言、互联网？”光芒呼喊，
一位教授开口——清晰的面庞。
“事实就是事实”，可是谁来决定？
言语对抗世界——语言令人困惑。
什么是真？什么是谎？
谁来决定什么重要？
在存在与责任之间
躺着失落的自由。
我们明知真相——
然而——
依然美丽地撒谎。
我们会看到。
“起初是行动”，歌德勇敢地说，
浮士德对圣经——两种世界盛开。
科学——只建于片刻，
今日的真理，明日便会衰败。
康德的责任，尼采的嘲讽，
在价值与死亡之间。
有人看见了缺口，
我们站在前方——晨曦之中。
骗子深知真相，
他玩弄它——有意且勇敢。
艺术家与欺骗者——精神上的兄弟，
他们揭示，没有真理能永恒存在。
什么是真？什么是谎？
谁来决定什么重要？
在存在与责任之间
躺着失落的自由。
我们明知真相——
然而——
依然美丽地撒谎。
我们会看到。
我离开了房间，
带着比以前更多的问题。
也许这一切只是个梦。
也许哲学的意义，
只是有勇气提出正确的问题。
但伟大的问题依旧存在。
什么是真？
什么是谎？
我们会看到……
我们会看到。
S.
Song: https://www.ganjingworld.com/s/wDQJ4JE4Zo