Summer’s on My Skin
Thirty degrees and the sky’s so blue,
Golden rays are breaking through.
People dancing in the street,
Barefoot rhythm, feel the beat.
Ice cream melting, laughter loud,
Every face a sunlit cloud.
No worries, no deadlines —
Just beach waves and good times.
Summer’s on my skin, I’m alive again,
Every little breeze feels like a friend.
Sippin’ on joy, no need to pretend,
This sunshine love will never end.
Windows down, we drive all day,
Chasing dreams on the coastal way.
Sunglasses and salty hair,
Freedom’s floating in the air.
Flip-flops tapping to the sound,
Of sunsets falling all around.
We’ve got no place to be,
Except right here, wild and free.
Summer’s on my skin, I’m alive again,
Every little breeze feels like a friend.
Sippin’ on joy, no need to pretend,
This sunshine love will never end.
Oh-oh, the night is warm and wide,
Stars above and you by my side.
We’re dancing slow on sandy ground,
With hearts that never touch the ground.
Summer’s on my skin, I’m alive again,
Catchin’ every laugh in the warm refrain.
Let the world wait — we’ve got time to spend,
This sunshine love will never end.
Ooh, summer’s here to stay…
Let’s drift away…
S. Noir
L’été est sur ma peau
Trente degrés, le ciel si bleu,
Des rayons dorés tombent en feu.
Les gens dansent dans la rue,
Pieds nus, le rythme continue.
Glace fondue, rires éclatants,
Chaque visage rayonne intensément.
Pas de stress, pas de délais —
Juste les vagues et les beaux attraits.
L’été sur ma peau, je revis enfin,
Chaque brise est comme un copain.
Je bois la joie sans faire semblant,
Cet amour soleil vit infiniment.
Vitres baissées, on roule longtemps,
Sur la côte, en courant après le vent.
Lunettes noires, cheveux salés,
La liberté vient nous frôler.
Les claquettes marquent le tempo,
Tandis que tombent les couchers chauds.
Nulle part où aller vraiment —
Ici, on vit sauvagement.
L’été sur ma peau, je revis enfin,
Chaque brise est comme un copain.
Je bois la joie sans faire semblant,
Cet amour soleil vit infiniment.
Oh-oh, la nuit est douce et large,
Les étoiles brillent, toi sur la plage.
On danse lentement sur le sable fin,
Le cœur léger, loin du chagrin.
L’été sur ma peau, je revis enfin,
On rit encore dans le doux refrain.
Que le monde attende — on prend son temps,
Cet amour soleil vit infiniment.
Ooh, l’été reste là…
On s’envole tout bas…
S. Noir