Back Again in Berlin – A Minor Song with Heart / Zurück in Berlin – Ein Lied in Moll mit Herz

Back Again in Berlin – A Minor Song with Heart

I took the train to Berlin once more,
A final trace of days before.
The evening called – Shen Yun took flight,
Where silence meets the soul’s delight.

The curtain rose, the lights grew thin,
Time slipped away – yet I stayed in.
Another life, so still, so clear,
Where beauty breathes, both far and near.

But Berlin is more than stage and show,
Its stones still speak of long ago.
Where once the word met fire’s hand,
I raised a book – it burned so grand.

Heine’s voice, like drifting air,
Still whispers through the city square.
Across the way, the watch remains,
And gently speaks of deeper pains.

Oh Berlin, you never rest,
You teach me more, you show me best.
You breathe in history, bold and wise,
A mirror held before our eyes.

Beneath the lindens, step by step,
The past walks with us, never left.
A hotel waits in quiet grace,
Where Brecht once shared his drinking place.

A gift from Bettina in my hand –
“The City of Flâneurs” – I understand.
At Einstein’s café, warm and bright,
The world itself felt just so right.

The times may shift, they come, they go,
But truth still casts its silent glow.
I came to see, to feel, to hear –
Berlin, you hold what we hold dear.

Oh Berlin, you never rest,
You stir the soul, you pass the test.
You bring the past into the light –
And softly whisper: “Hold it tight.”

So raise your glass to truth and tone,
To heart and mind, to thoughts well grown.
And if you ever feel undone –
Berlin will bring you safely home.

S. Noir

Song: https://www.ganjingworld.com/s/RvoQ4jvMZg


Zurück in Berlin – Ein Lied in Moll mit Herz

Ich nahm den Zug nach Berlin zurück,
ein letzter Rest vom alten Glück.
Ein Abendruf – Shen Yun begann,
wo Seele schweigt und Staunen kann.

Der Vorhang hob sich, Licht entwich,
die Zeit verrann – und doch blieb ich.
Ein andres Leben, still und klar,
die Schönheit fern, doch greifbar nah.

Doch Berlin ist mehr als Schein und Spiel,
es spricht in Steinen, schweigt nicht viel.
Wo einst das Wort in Flammen stand,
hob ich ein Buch – es brannte sanft in meiner Hand.

Heines Stimme – wie ein Wind,
der durch die dunklen Straßen rinnt.
Gegenüber, Wache, still und schwer,
erzählt von Schuld – und mehr.

Oh Berlin, du bleibst nie steh’n,
du lehrst mich schauen, weiter geh’n.
Du atmest Geschichte, wach und frei,
ein Spiegelbild – von dir und mir dabei.

Unter Linden, Schritt für Schritt,
träumt das Gedächtnis mit uns mit.
Am Hotel, das stumm verweilt,
wo einst ein Brecht sein Glas geteilt.

Ein Buch von Bettina in meiner Hand,
„Die Stadt der Flaneure“ – ich verstand.
Bei Einstein’s Kaffeehaus, ganz leicht,
war’s, als die Welt sich selbst erreicht.

Die Zeiten wandeln sich im Tanz,
doch Wahrheit bleibt – im leisen Glanz.
Ich kam zu seh’n, zu hör’n, zu fühl’n –
Berlin, du kannst Erinnerung kühl’n.

Oh Berlin, du bleibst nie steh’n,
du lehrst uns fühlen, tiefer seh’n.
Du mischst Vergangenheit ins Licht –
und sagst uns leise: „Vergiss es nicht.“

So heb dein Glas auf Geist und Klang,
auf Herz und Wort, auf Lebensdrang.
Und wenn du glaubst, du bist allein –
wird Berlin dein Anker sein.

S. Noir

Song: https://www.ganjingworld.com/s/8Q9RmGJj14