Promenade à Paris
Nous avons marché, la ville s’éveille,
Le parfum du pain flotte dans le soleil.
Un sourire, un regard, sans destination –
Juste nous deux, et l’inspiration.
Promenade à Paris,
nos voix dans l’air du matin.
Entre les murs et les vitrines,
la ville nous parle, tout en chemin.
Promenade à Paris –
comme si le jour n’était que le nôtre.
Un vieux monsieur joue La Vie en Rose,
On s’arrête un moment, on fait une pause.
Les rues chuchotent à voix douce,
Chaque pierre y laisse sa trace.
Et quelque part – au Café du Marché,
J’écris dans mon carnet : C’est la vie.
Ton rire, mon regard,
Ce moment – c’est une mélodie.
Promenade à Paris,
comme si le temps s’était arrêté.
Parmi les tours, la lumière, les passants,
on apprend à s’aimer.
Promenade à Paris –
mon ami, c’était enchanté.
S. Noir
Spaziergang durch Paris
Wir gingen los, die Stadt erwacht,
noch liegt der Duft von Brot in der Luft.
Ein Lächeln, ein Blick, kein Ziel im Sinn –
nur wir zwei und Paris beginnt.
Spaziergang durch Paris,
im Ohr nur unser Gespräch.
Zwischen Häusern, zwischen Welten,
trägt die Stadt uns sanft und weich.
Spaziergang durch Paris –
als wär der Tag nur für uns gemacht.
Ein alter Mann spielt „La Vie en Rose“,
wir halten kurz an und schweigen bloß.
Die Straßen reden mit leiser Stimme,
und jeder Stein trägt seine Stimme.
Und irgendwo da – am Café du Marché,
schrieb ich in mein Notizbuch: „C’est la vie.“
Dein Lachen, mein Blick,
der Moment – Musik.
Spaziergang durch Paris,
als wär die Zeit stehen geblieben.
Zwischen Türme, Licht und Stimmen
lernt man, sich selbst zu lieben.
Spaziergang durch Paris –
mein Freund, das war Magie.
S. Noir