Lied: Die Huldigung der Künste – neu arrangiert (nach Friedrich von Schiller)
Mich hält kein Band, mich fesselt keine Schranke,
Frei schwing‘ ich mich durch alle Räume fort.
Mein unermeßlich Reich ist der Gedanke,
Und mein geflügelt Werkzeug ist das Wort.
Der Töne Macht, die aus den Saiten quillet,
Du kennst sie wohl, du übst sie mächtig aus.
Was ahnungsvoll den tiefen Busen füllet,
Es spricht sich nur in meinen Tönen aus;
Ein holder Zauber spielt um deine Sinnen,
Ergieß‘ ich meinen Strom von Harmonien,
In süßer Wehmuth will das Herz zerrinnen,
Und von den Lippen will die Seele fliehn,
Und setz‘ ich meine Leiter an von Tönen,
Ich trage dich hinauf zum höchsten Schönen.
Mich hält kein Band, mich fesselt keine Schranke,
Frei schwing‘ ich mich durch alle Räume fort.
Mein unermeßlich Reich ist der Gedanke,
Und mein geflügelt Werkzeug ist das Wort.
Und Alle, die wir hier vor dir erschienen,
Der hohen Künste heil’ger Götterkreis,
Sind wir bereit, o Fürstin, dir zu dienen.
Gebiete du, und schnell, auf dein Geheiß,
Wie Thebens Mauer beider Leier Tönen,
Belebt sich der empfindungslose Stein,
Entfaltet sich dir eine Welt des Schönen.
Mich hält kein Band, mich fesselt keine Schranke,
Frei schwing‘ ich mich durch alle Räume fort.
Mein unermeßlich Reich ist der Gedanke,
Und mein geflügelt Werkzeug ist das Wort.
Denn aus der Kräfte schön vereintem Streben
Erhebt sich, wirkend, erst das wahre Leben.
S. Noir
Song: https://www.ganjingworld.com/s/g93aKnWMkZ
Song: The Homage to the Arts – newly arranged (after Friedrich von Schiller)
No chains can hold, no walls confine,
I soar through realms, unbound by time.
My boundless kingdom is the thought,
And wings of words are what I’ve brought.
You know the power that music sends,
You shape its force with gifted hands.
What fills the soul with wordless weight,
Speaks only through my sound and fate.
A magic glow surrounds your mind,
As I let streams of sound unwind.
In tender longing hearts may break,
As if the soul from lips would wake.
My ladder built of tone and fire
Can lift you to the world’s desire.
No chains can hold, no bars restrain,
I move through space, I cross the plain.
My kingdom vast is thought alone,
And every word a winged stone.
And we, the circle of the arts,
Divine in craft, in sacred parts—
We serve, O Princess, at your will.
Command, and every note stands still.
Like Thebes, once raised by lyre’s breath,
We rouse the stone from silent death.
Before you grows a world refined,
Where beauty flows and hearts align.
No chain can bind, no gate can hold,
My thought is vast, my voice is bold.
From blended powers, life takes flight—
Where art and truth ignite the light.
S. Noir
Song: https://www.ganjingworld.com/s/n7yNWKz43x