Lyrik – Der längste Tag
Noch kann man es ignorieren, die Augen verschließen,
die Sinne betäuben, den süßen Wein genießen.
Sich ablenken lassen, tausend Dingen nachgehen –
doch die Zeit verrinnt. Wer wird es am Ende verstehen?
Die Welt, ein Trugbild, und jeder hat sich seines erschaffen,
geblendet, betört, stets gierend nach sinnlosem Gaffen.
Alte Überlieferungen, verstreut in Ländern und Kulturen,
die Wahrheit verborgen, doch überall hinterlässt sie Spuren.
Noch kann man es ignorieren, die Augen verschließen,
die Sinne betäuben, den süßen Wein genießen.
Legenden und Kreise, die von jenen Dingen berichten –
unzählbar die Gedichte, Lieder und alten Geschichten.
Blender und Täuschung, Nebelkerzen und Schein –
doch irgendwo da draußen kann auch Aufrichtigkeit sein.
Noch kann man es ignorieren, die Augen verschließen,
die Sinne betäuben, den süßen Wein genießen.
Energie, ob schwarz oder weiß, sie bestimmt das Spiel –
und zeigt, wie hell deine Aura im Nebel sich entfiel.
Stimmen hallen, aus Dimensionen herübergetragen,
doch wie fern sind wir, geblendet und von Heimatfragen.
Vieles ist Trug, vieles ist wahr,
erkenne die Gaben, wir sind eins, wunderbar.
Dort am Horizont leuchtet das Jüngste Gericht –
wer wird es glauben? Wer hört dies Gedicht?
Was, wenn die alten Geschichten tatsächlich sich fänden,
in der Zeit, in der wir leben, an ihren Enden?
Noch kann man es ignorieren, die Augen verschließen,
die Sinne betäuben, den süßen Wein genießen.
S.
Song: https://www.ganjingworld.com/s/X2nzXwNxG9
Poésie – Le jour le plus long
On peut encore l’ignorer, fermer les yeux,
Engourdir les sens, savourer le vin précieux.
Se laisser distraire, courir après mille choses –
Mais le temps file. Qui comprendra, lorsque tout s’achève en prose ?
Le monde, une illusion que chacun a forgée,
Ébloui, envoûté, avide de futilité partagée.
Les traditions anciennes, éparses en nations,
La vérité cachée, mais visible dans ses vibrations.
On peut encore l’ignorer, fermer les yeux,
Engourdir les sens, savourer le vin précieux.
Légendes et cercles parlent de ces vérités,
Innombrables les chants, poèmes et récits sacrés.
Tromperies et illusions, fumées et mirages –
Mais quelque part là-dehors, brille encore un visage.
On peut encore l’ignorer, fermer les yeux,
Engourdir les sens, savourer le vin précieux.
L’énergie, qu’elle soit noire ou blanche, trace le chemin –
Et révèle ta lumière, même dans le brouillard lointain.
Des voix résonnent, venues d’autres dimensions,
Mais nous sommes loin, perdus dans nos questions.
Beaucoup est illusion, beaucoup est réel,
Reconnais les dons, nous sommes un, essentiel.
Là-bas, à l’horizon, brille le Jugement Dernier –
Qui y croira ? Qui écoutera ces vers oubliés ?
Et si les anciennes histoires devenaient claires,
Aujourd’hui, à la fin de leur ère ?
On peut encore l’ignorer, fermer les yeux,
Engourdir les sens, savourer le vin précieux.
S.
Song: https://www.ganjingworld.com/s/X2nY1KM7YJ
Poesía – El día más largo
Aún se puede ignorar, cerrar los ojos,
adormecer los sentidos, disfrutar del vino rojo.
Dejarse distraer, seguir mil direcciones –
pero el tiempo se escapa. ¿Quién lo comprenderá en sus reflexiones?
El mundo, un espejismo que cada uno ha creado,
deslumbrado, seducido, siempre por lo vano atrapado.
Antiguas tradiciones, dispersas entre culturas y naciones,
la verdad oculta, pero deja rastros en todas las regiones.
Aún se puede ignorar, cerrar los ojos,
adormecer los sentidos, disfrutar del vino rojo.
Leyendas y círculos que de esas cosas relatan –
innumerables los poemas, canciones y historias que narran.
Engaños y farsas, bengalas y apariencias –
pero allá afuera aún puede haber transparencia.
Aún se puede ignorar, cerrar los ojos,
adormecer los sentidos, disfrutar del vino rojo.
La energía, sea negra o blanca, domina el juego –
y muestra cuán brillante tu aura fue entre el fuego y el ruego.
Resuenan voces, traídas desde otras dimensiones,
pero estamos tan lejos, perdidos en nuestras cuestiones.
Mucho es ilusión, mucho es verdad,
reconoce los dones, somos uno en realidad.
Allá en el horizonte brilla el Juicio Final –
¿quién lo creerá? ¿Quién oye este verso fatal?
¿Y si las viejas historias fueran ciertas realmente,
en el tiempo en que vivimos, justo en su término evidente?
Aún se puede ignorar, cerrar los ojos,
adormecer los sentidos, disfrutar del vino rojo.
S.
Song: https://www.ganjingworld.com/s/ply74Xmwrj